But her answer to the ask was, “Ha, ha, ha, I dunno!” followed by a refreshing, He asked the orange hair that was unhesitatingly, rapidly moving forwards. “We’re heading towards a dark area with no people…do you have an idea or what?” Ideally, they would leave the main alleyway before that happened, but… But because there was basically only one path in the alleyway, it was clear that if the two slowed down, they’d be caught. Fortunately, the duo’s head start created quite a large distance between them and the mob. The threat of the hoodlums chasing behind Subaru and the girl was still present. “I’ll try justifying it by saying that I’m having trouble because I’m still recovering. Don’t you think it’s embarrassing, falling behind a delicate maiden such as I?”
Considering that Subaru’s strength mid-rehabilitation was lower than usual, his current state was well below even thatーit seemed. And on the other hand, Subaru, unable to handle full-force sprinting for an extended period of time, was soon exhausted.īut it must be explained in order to protect Subaru’s pride that his fatigue was partially because he had not yet recovered from his injuries. The girl running ahead of him looked unruffled, not even short of breath. When they had first started running, Subaru was in front, but because of a matter of physical constitution, their positions were now switched.
“Say-saying something like that… Time out, seriously, just a sec…”
Many thanks to Rilakkulina for their wonderful translation of chapter 9.Īround five minutes after breaking into a run on the rutted roadーwhile being pulled along by the hand, Subaru continued staggering forwards, breathing feebly.
Semi-big announcement: we’ve got another translator that has joined to help out with translating the Re: Zero Webnovel series.
0 kommentar(er)
